Hoy en día es muy común que muchos de nosotros nos definamos como personas “multitasking”, pero ¿realmente lo somos? El concepto original de esta expresión, en español denominada multitareas, nace en el ámbito informático y refiere a un sistema operativo capaz de realizar muchas tareas en paralelo.

Con la globalización y las nuevas tendencias tecnológicas, la palabra “multitasking” ha sido agregada a la lista de características y virtudes personales, necesarias para poder obtener ciertos trabajos, reconocimientos, entre otros.

Es cierto que técnicamente el término está bien traducido; sin embargo, considero que nos hace falta aterrizarlo a nuestras facultades humanas; ya que como todo en la vida, tenemos un margen de error. En mi opinión, debería agregarse que una persona “multitasking” no solo es aquella que puede hacer un sinnúmero de actividades a la vez, sino que además, es capaz de hacerlas bien.